La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 31:17

c'è speranza per il tuo avvenire», dice il SIGNORE;
«i tuoi figli ritorneranno entro le loro frontiere.

C.E.I.:

Geremia 31:17

C'è una speranza per la tua discendenza:
i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini.

Nuova Diodati:

Geremia 31:17

C'è speranza per la tua discendenza», dice l'Eterno; «i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini.

Riveduta 2020:

Geremia 31:17

e c'è speranza per il tuo avvenire”, dice l'Eterno, “i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini.

La Parola è Vita:

Geremia 31:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 31:17

e v'è speranza per il tuo avvenire, dice l'Eterno; i tuoi figliuoli ritorneranno nelle loro frontiere.

Ricciotti:

Geremia 31:17

E c'è ancora speranza per il tuo avvenire, dice il Signore, e i tuoi figli ritorneranno alle loro frontiere.

Tintori:

Geremia 31:17

v'è una speranza per te nell'avvenire dice il Signore - e i tuoi figli torneranno ai loro paesi.

Martini:

Geremia 31:17

E una speranza in fine è per te, dice il Signore; e torneranno i tuoi figli alla loro terra.

Diodati:

Geremia 31:17

E vi è ancora speranza per te alla fine, dice il Signore; e i tuoi figliuoli ritorneranno a' lor confini.

Colui che ha disperso Israele, sa dove trovarli. È comodo osservare la bontà del Signore nei doni della provvidenza. Ma le nostre anime non sono mai preziose come giardini, se non vengono innaffiate con la rugiada dello Spirito e della grazia di Dio. Segue una promessa preziosa, che non avrà pieno compimento se non nella Sion celeste. Lasciate che siano soddisfatte dell'amorevolezza di Dio, e saranno soddisfatte di essa e non desidereranno altro per essere felici. Rachele è rappresentata mentre si alza dalla tomba e rifiuta di essere consolata, pensando che la sua prole sia stata estirpata. L'uccisione dei bambini a Betlemme da parte di Erode, in Mt 2:16-18, ha in qualche modo realizzato questa predizione, ma non può essere il suo pieno significato. Se abbiamo speranza nella fine, nell'eredità eterna per noi e per coloro che ci appartengono, tutte le afflizioni temporali possono essere sopportate e saranno per il nostro bene.